The Band Sparta

2 ou 3 shows

Bete Bourne — Tue, 08 Nov 2011 15:23:52 +0000

Mandei a seguinte pergunta para a empresária do Jim:

I saw some news saying that Sparta would be returning to active. An interview with Jim for the billboard.
This is true, I got it right?
I await answers.
Thank you.

Elisabete.

E ela, com uma rapidez, me respondeu:

Hi Elisabete-

Sparta will be playing two (possibly three) shows in El Paso, TX on Nov. 17 and 18.

Até onde eu sabia era apenas um show, agora são 2 ou 3.

WOW.

Tradução:

Vi algumas notícias dizendo que Sparta seria retornar à ativa. Uma entrevista com Jim para a Billboard.
Isso é verdade, eu entendi direito?
Aguardo respostas.
Obrigado.

Elisabete.

Oi Elisabete-
Sparta vai tocar em dois (possivelmente três) shows em El Paso, TX em 17 de novembro e 18.

Lembrando que se alguém tiver alguma pergunta, em relação a volta da Sparta, ou o futuro da Sleepercar, alguma coisa que não foi esclarecida pelas noticias ou por mim, mande para o meu email, ou comente aqui no site.

“Sparta, awake!

Bete Bourne — Tue, 08 Nov 2011 15:12:29 +0000

SPARTA

August 3, 2011Hi everyone-

here is the official word from the sparta headquarters-

“Sparta, awake!

After a three-year “nap,” Sparta will play their first show since 2008 this November in their hometown of El Paso, TX. They’re confirmed to perform on November 17th at Tricky Falls, the newly renovated venue co-owned by frontman Jim Ward. The band – Ward, drummer Tony Hajjar, bassist Matt Miller, and guitarist Keeley Davis – will also head into the studio this fall to begin work on their fourth LP, the follow-up to 2006’s Threes. More information coming soon; in the meantime, tickets for the 11/17 El Paso show are available beginning today (8/4) at 10 am MST here:http://holdmyticket.com/event/27335We will continue to update as we go…Thanks everyone
-jim

Não, não seu inglês não esta errado. A Sparta esta de volta, ou nas palavras do Jim Ward : “Sparta, acorada!”.

Depois de três anos (parece que passou muito mais tempo), de soneca a Sparta irá tocar seu primeiro show deste 2008.

Jim Ward diz que está voltando para Sparta, após um hiato de três anos,Ward está com uma nova perspectiva sobre as coisas.

Bete Bourne — Tue, 08 Nov 2011 15:00:56 +0000

Em uma nova busca por noticias sobre a Sparta, me deparei com duas entrevistas, nas duas o Jim foi o entrevistado.

E não parou por ai. No blog do senhor Ward, pelo site da tembloroso, tem um novo post escrito pelo proprio dizendo :

“Sparta, awake!”.

Na entrevista que o frontman da Sparta cedeu para o Sparta Brasil, ele disse que tinha muitas músicas escritas com o restante da banda, mas em entrevista a Billboard Jim disse que não há uma data para um novo álbum.

Ward também falou do futuro da Sleepercar, ressaltou o quanto ele ama essa banda e que pretende ressuscita lá em um futuro breve.

O show de desperto da Sparta vai ser em El paso (claro), em 17 de novembro, em um local chamado Tricky Falls – onde o Jim é coproprietário.

Aos que ainda não acreditam em tal maravilhosa noticia, há um banner do show da Sparta no blog.

Links:

Blog do Jim

Entrevista para a Themusic.com.au

Entrevista para a Billboard.

i miss my guitars.

Bete Bourne — Mon, 01 Nov 2010 22:15:27 +0000

No site oficial da Sleepercar, só tem um background preto com a seguinte frase :

i miss my guitars

tembloroso.com (gravadora)

Pela mensagem deixada no site, parece que a banda não encontrou nada do que foi roubado.

Como eu ainda não falei nada sobre o roubo do trailer, junto aos equipamentos e instrumentos que foram roubados da banda no mês de agosto, irei fazer isso em um pequeno texto abaixo:

Em 27 de Agosto de 2010, o trailer da banda Sleepercar foi infelizmente roubado.

Há boatos de que os ladrões eram fãs da At the Drive-in, mas parece que essa hipótese já foi descartada, o veiculo estava estacionado em um parque na cidade de San Antonio, Texas.

A lista de equipamentos roubados é enorme, vai de guitarras a caixas de som. Nem é preciso falar sobre os equipamentos porque tudo, tudo que a banda usava pra fazer os seus shows estava dentro do trailer.

Confira uma noticia completa sobre o ocorrido: Sleepercar (ex-Sparta/At The Drive-In) get their gear stolen, feelings hurt

Texto escrito por Jim.

” Our trailer was stolen early Saturday, August 27th, from a parking lot next to the Marriott in downtown San Antonio, TX. We lost a substantial amount of gear, some of which is pretty unique, so we area keeping our fingers crossed it’ll show up somewhere, someday… can you please pass this along to anyone you know who tours or buys gear, especially if they live around central Texas. The pawnshops should get the list from the police report, but every little bit helps-if you see this stuff out there please email or call our studio:

Clap of Thunder
915-881-4737
booking@clapofthunder.com

thanks everyone, be safe out thereJim Ward “

Ainda estou pensando se tento entrar em contato com o Jim, do mesmo modo que entrei em contato para a entrevista.Eu digo que estou pensando porque esse é um momento muito ruim para a banda, mas irei pesquisar mais noticias, se não encontrar eu vou mandar um email perguntando sobre os equipamentos.

Por onde anda a Sparta ?

Bete Bourne — Tue, 23 Feb 2010 20:13:08 +0000

Quem acompanha a banda, ou tenta, já deve ter percebido que eles tiraram umas férias, por um tempo indeterminado para voltar, e com o vocalista Jim ocupado com a Sleepercar, nós fans da banda ficamos sem noticias, e o pior, sem músicas inéditas.

Mas como o Jim mesmo disse, “…Who Knows?”.

Falando sobre a banda Sparta:
A oportunidades em um futuro próximo, sair novas canções, ou mesmo um novo álbum?

JW: Nós temos um monte de canções de esquerda ao longo da sessão de gravação Threes.Não sei o que vai acontecer com elas, que poderiam ser terminadas ou talvez não … Eu não ficaria surpreso se houvesse novas músicas em algum ponto. Alguns de nós estão tendo filhos e trabalhando em projetos diferentes, por isso … quem sabe?

É me parece bem mais fácil a Sleepercar vir para o Brasil do que a Sparta:

Você tem muitos fãs brasileiros, tem possibilidades de Sleepercar vir tocar no Brasil algum dia? (Talvez a banda Sparta?)

JW: Temos estado perto várias vezes para descobrir alguma coisa e ele simplesmente não funcionou ainda, talvez este seja o ano- Eu absolutamente adoraria ir ao Brasil e, como grande parte da América do Sul como se eu pudesse – isto é um sonho.

Entrevista entregue.

Bete Bourne — Fri, 01 Jan 2010 17:26:32 +0000

Enfim, o Jim arrumou um tempo para responder as perguntas, e devo dizer que valeu a pena esperar.

Speaking about the band Sparta:
The opportunities in a near future come out new songs, or even a new album?
JW: We have a lot of songs left over from the Threes writing session. I am not sure what will happen with those, they could be finished or maybe not… i wouldn’t be surprised if there was new music at some point. Some of us are having kids and working on different projects, so… who knows?

Speaking about the band Sleepercar:

Where does the inspiration to compose music of a style, say, very different from Sparta or even of At the Drive-in?

JW: It comes from being an american writer. As I have developed as a writer, I have found a lot of inspiration in the american writers of past generations, from Hank Williams to Gram Parsons to Tom Petty. These are writers that I have grown to love and respect and admire.

Sleepercar seems a band of road, you captured it, a spirit of road, when I see pictures of different places, it comes in my head.The Sleepercar is a band with your feet on the road “?

JW: It goes hand in hand with the sprit of the americas I think… the open road, a frontier. Most of my adult life has been on the road with bands. I love it as much as I love anything. The road is where I feel at hme. It is a constant source of inspiration.

How do you feel doing something planned for so long time?

JW: It was a hell of a good feeling to finish something I started 7 years before. It took a long time to get where I was going, but it was a nice feeling to arrive. I learned a lot along the way, which was the point really…

Talking about the song “A Broken Promise”, it fits in your life, in part to make dreams, make the thing to be done “today” and not leave them for later?In the sentence:”… Living like today’s the day …”"… I can not take this any longerI will die or become stronger … “

JW: I think that it is easy to write songs like that and harder to live that way, but through the song, I am trying to get to that point. I want to live like there is no tomorrow, but of course that is a journey and not a destination, it will take my whole life to figure it out, but I will continue to try. I love the idea of hope and desire, they are my greatest muses.

You have many Brazilian fans, has possibilities of Sleepercar come play in Brazil someday?(perhaps the band Sparta?)

JW: We have been close several times to figuring something out and it just hasn’t worked yet- perhaps this is the year- I would absolutely love to go to Brazil and as much of South America as I could- it is a dream.

And a little joke:What you have in your pockets now?

JW: 1 guitar pick. 1 Blackberry. 1 lip balm.

Finally, you could send a message to your Brazilian fans?

JW: It is an eternal honor to me that people continue to enjoy what I have made and what I continue to make. I could never thank everyone enough, but I will try. I hope on some higher power to see you all soon.

Thank you so much, I apologize head over heels for the time it took for me to respond. I appreciate the opportunity.

jimward, el paso, dec 30, 2009

Mas uma coisa me chamou a atenção, o Jim disse que tinha um batom em seu bolso ?!(1 lip balm.)

Outra coisa legal foi quando ele disse que adoraria conhecer o Brasil, América do Sul, ele disse que esse é um sonho e que já chegou perto varias vezes mas nunca fechou nada.

E já estou preparando a tradução.

Perguntas Entregues

Bete Bourne — Fri, 27 Nov 2009 17:13:10 +0000

Bom , eu enviei as perguntas e logo que tiver as respostas eu posto aqui.

São apenas 9 pergunstas para o Jim Ward, variando assuntos da Sparta e Sleepercar , não perguntei da At the Drive-in, porque achei que não deveria , e falei com algumas pessoas que acharam o mesmo.

Passando Informações.

Bete Bourne — Fri, 27 Nov 2009 17:01:29 +0000

http://sleepercarmusic.com/?page=1

November 19, 2009 @ afternoon

burned…

i’m burned out.
ready to come home.
here is some pictures.

Post by Jim.

Tradução:

Queimado …

Estou queimado.
pronto para voltar para casa.
aqui estão algumas fotos.

Este é o post mais recente no site da Sleepercar, abaixo da postagem tem algumas fotos bem legais, vale a pena visitar o site e dar uma olhada.

Entrevista com Jim,para ao Sparta Brasil.

Bete Bourne — Mon, 02 Nov 2009 17:56:44 +0000

Bom pessoal eu consegui uma entrvista com o Jim, com assessoria dele no Sleepercar
Vou enviar dentro de dois dias algumas perguntas para ele responder,segundo a assessora dele Marina, na estrada em meio a Revival Tour.

Quem quiser fazer algumas perguntas , essa é a hora, estou pensando em fazer umas 10 ou 15 perguntas jah que o tempo está curto!
Estou fechando tudo com a assessora , então corre !

Sleepercar (October 29, 2009 @ noon)

Bete Bourne — Sun, 01 Nov 2009 19:45:50 +0000

salt lake cancelled…

Hey gang-
Same story. We’re still stuck in nebraska. Still snowing.
Cancelling kills me but so does icy roads. Better safe than sorry.
So bummed.

Jim

Tradução.

Salt Lake cancelado …

Hey gang -
A mesma história. Nós ainda estamos presos em Nebraska. Continua nevando.
Cancelamento me mata, mas o mesmo acontece com as estradas geladas. Melhor prevenir do que remediar.
Muito chatiado.

Jim.

Fonte:Site oficial da Sleepercar.

Fora este acontecimento de cancelamento de shows , me parece que o Jim está super contente com a Sleepercar,dá para notar está felicidade pelas fotos que ele sempre posta no site da banda.Vendo algumas fotos da até vontade de cair na estrada também.

Galeria da Sleepercar.

Porém o Myspace da Sleepercar foi excluido,pelo menos tudo indica isso , quando se vai ao link do myspace aparece uma mensagen dizendo que ele pode ter sido excluido.

Mas , eu encontrei um dedicado a banda, feito por fãs , o “Fans of Sleepercar“.